ta3a ta nroo7 الإصدار 2026-10-11 · نافذ اعتباراً من 2026-10-11
هذه ترجمة عربية لإرشادات السلامة والمجتمع، مقدّمة للتسهيل. النص الإنجليزي هو النص الملزم، وإذا اختلفت هذه الترجمة عنه يسود النص الإنجليزي.
هذه الإرشادات جزء من شروط الخدمة. ومخالفتها قد تكلّفك حسابك.
في حالات الطوارئ
الجهة
الرقم
الصليب الأحمر (إسعاف)
140
قوى الأمن الداخلي (شرطة)
112
الدفاع المدني (إطفاء وإنقاذ)
125
اتّصل بهم أولاً، ثم أخبرنا. خطّ الدعم لدينا ليس خدمة طوارئ ولا يستطيع إرسال المساعدة.
الخوذة ليست اختيارية
يفرض القانون اللبناني على سائق الدراجة النارية وراكبها وضع خوذة مثبّتة.
يجب على السائقين حمل خوذة للراكب، ويجب عليهم رفض نقل أي شخص لا يضعها. ولا جزاء على الإلغاء لهذا السبب — أبلغ عنه في التطبيق.
يجب على الركّاب وضع الخوذة المقدّمة لهم، مثبّتة، طوال الرحلة.
ليس للدراجة النارية هيكل، ولا وسادة هوائية، ولا حزام أمان. الخوذة هي الحماية الحقيقية الوحيدة.
قبل الرحلة
تحقّق من أن اللوحة والمركبة وصورة السائق تطابق ما في التطبيق. وإن لم تطابقه، فلا تصعد.
أعطِ السائق رمز الصعود فقط عند المركبة، وفقط بعد أن تتحقّق من أنها المركبة الصحيحة.
استخدم المحادثة داخل التطبيق لترتيب نقطة الانطلاق. لا تُشارك أرقام الهواتف.
يمكنك مشاركة رحلتك مع شخص تثق به من التطبيق.
للركّاب: انتظروا في مكان آمن ومُضاء جيداً، لا في وسط الطريق.
المطابقة بحسب الجنس
في رحلات الدراجة النارية، لا يُطابَق الركّاب إلا مع سائقين من الجنس نفسه. ورحلات التوك توك مفتوحة للجميع. حافظ على صحة الجنس المذكور في حسابك.
أثناء الرحلة
تمسّك بمقبض الإمساك أو المقابض، وأبقِ قدميك على مسند القدمين.
لا تشتّت انتباه السائق، ولا تلمس أدوات التحكّم، ولا تشدّ ملابس السائق.
لا تطلب من السائق الإسراع، أو تجاوز الإشارة الحمراء، أو سلوك طريق غير آمن، أو نقل ركّاب إضافيين.
إذا شعرت بعدم الأمان، قل ذلك مبكراً واطلب التوقّف في مكان آمن.
أبداً
الأسلحة أو المتفجّرات أو المواد القابلة للاشتعال أو المواد غير المشروعة.
التدخين أو السجائر الإلكترونية أو الكحول أو المخدّرات أثناء الرحلة.
السفر وأنت في حالة سُكر تمنعك من التمسّك بأمان.
نقل طفل من دون مرافق.
التحرّش أو التهديد أو التمييز أو أي تلامس غير مرغوب فيه من أي نوع.
تسجيل أي شخص صوتاً أو صورة من دون موافقته.
الدفع، أو طلب الدفع، خارج المنصّة عن رحلة رُتّبت عبرها.
عدم التسامح مطلقاً
سوء السلوك الجنسي والعنف والتهديد والأسلحة والقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدّرات تؤدّي إلى الإبعاد النهائي عن المنصّة، وعند الاقتضاء، إلى إبلاغ قوى الأمن الداخلي.
الإبلاغ
أبلغ عن أي أمر غير آمن عبر التطبيق أو على واتساب +961 70 847 478. نتعامل مع البلاغات بسرّية. ونتحقّق من كل بلاغ يتعلّق بالسلامة، ويجوز لنا تعليق حساب أثناء ذلك. والانتقام من شخص بسبب تقديمه بلاغاً هو بحدّ ذاته خرق.
ما يمكننا فعله وما لا يمكننا
نتحقّق من المستندات، ونتّخذ الإجراءات بناءً على البلاغات، ونُبعد الأشخاص غير الآمنين. لسنا حاضرين في الرحلة، ولا نتحكّم في طريقة قيادة أي شخص أو سلوكه، ولا يمكننا ضمان سلامة أحد. ويشرح البند 11 من شروط الخدمة ذلك بالتفصيل.