ta3a ta nroo7 الإصدار 2026-10-11 · نافذ اعتباراً من 2026-10-11
هذه ترجمة عربية لسياسة الأجرة والإلغاء والاسترداد، مقدّمة للتسهيل. النص الإنجليزي هو النص الملزم، وإذا اختلفت هذه الترجمة عنه يسود النص الإنجليزي.
هذه السياسة جزء من شروط الخدمة، وللمصطلحات المعرّفة المعنى المحدّد لها هناك. بعض الميزات أدناه تُفعَّل أو تُعطَّل من وقت لآخر؛ ويعرض التطبيق دائماً ما يُطبَّق قبل أن تؤكّد الرحلة.
1.1 تتألّف الأجرة من مبلغ أساسي إضافةً إلى مبلغ عن كل كيلومتر من المسار المخطّط. ثم تُضرب بنسبة فئة المركبة (التوك توك أغلى من الدراجة النارية) وبأي نسبة ذروة سارية، ولا تقلّ أبداً عن الحدّ الأدنى للأجرة.
1.2 الأجرة الظاهرة عند الحجز هي أجرة تلك الرحلة. ولا تتغيّر بحسب حركة السير أو الوقت الذي تستغرقه الرحلة.
1.3 تُعرض الأجرة بالدولار الأميركي (USD).
في أوقات الازدحام يجوز لنا تطبيق نسبة أعلى. وتُعرض الأجرة الأعلى دائماً قبل أن تؤكّد، ولك الحرية في عدم الحجز.
حيث يسمح التطبيق بذلك، يجوز للراكب أن يعرض أجرة مختلفة ضمن النطاق الذي يعرضه التطبيق، وأن يرفع عرضه أثناء انتظار سائق. وإذا قبل السائق، يصبح المبلغ المعروض هو الأجرة المتّفق عليها.
لكل رحلة من رحلات الحجز الخاص السعر الذي ظهر عندما أرسل الراكب الطلب. ولا تُطبَّق عليها نسب الذروة.
إذا أبلغ السائق أن رحلة لم تُدفع، يُسجَّل المبلغ على حساب الراكب ديناً مستحقاً. لا يمكن للراكب طلب رحلة أخرى إلى أن يُسدَّد. وإذا لم يُسدَّد خلال المهلة الظاهرة في التطبيق، يجوز لنا تعليق الحساب. وإذا كنت تعتقد أن البلاغ خاطئ، فتواصل معنا من التطبيق.
| من | متى | النتيجة |
|---|---|---|
| الراكب | قبل انتهاء مهلة السماح الظاهرة في التطبيق | مجاناً |
| الراكب | بعد مهلة السماح، حيث يكون رسم الإلغاء سارياً | يُفرض الرسم الظاهر في التطبيق |
| السائق | في أي وقت | مجاناً، لكن الإلغاءات المتكرّرة تؤثّر في وضع السائق |
| أيّ منهما | لسبب يتعلّق بالسلامة، بما في ذلك راكب يرفض وضع الخوذة | مجاناً — أبلغ عنه في التطبيق |
رسم الإلغاء مستحق للسائق الذي كان في الطريق. إلى أن يُسدَّد، لا يمكن للراكب طلب رحلة أخرى. وإذا كنت تعتقد أن رسماً فُرض خطأً، فتواصل معنا من التطبيق.
إذا لم يكن الراكب عند نقطة الانطلاق ولم يردّ في المحادثة بعد وصول السائق وانتظاره مدة معقولة، يجوز للسائق إلغاء الرحلة. ويُعدّ ذلك إلغاءً من الراكب، ويُطبَّق البند 7.
الراكب الذي يوسّخ مركبة أو يتلفها يدين للسائق بالكلفة المعقولة للتنظيف أو الإصلاح. وهذه مسألة بين الراكب والسائق. يجوز لنا أن نساعد، لكننا لسنا مسؤولين عنها.
10.1 تواصل معنا خلال 7 أيام من الرحلة، مع تفاصيلها، على info@cielbots.com أو عبر واتساب +961 70 847 478. وإذا تقاضى منك سائق أكثر من الأجرة المتّفق عليها، فأبلغ عن ذلك في التطبيق.
10.2 نراجع كل بلاغ. وحيث يكون السائق مخطئاً، يجوز لنا اتّخاذ إجراء بشأن حسابه. وأي إعادة مبالغ بين راكب وسائق مسألة بينهما؛ يجوز لنا أن نساعد لكننا لسنا مسؤولين عنها.
10.3 لا نردّ رسماً دُفع لنا إلا إذا فرضناه خطأً. ولا يمكننا ردّ مال لم نتسلّمه قطّ، مثل أجرة دُفعت لسائق.
يرد رسم الخدمة والاشتراك اللذان يدفعهما السائقون لنا في شروط شركاء السائقين.
إذا قدّمنا عرضاً ترويجياً، فهو شخصي، ولا يمكن استبداله بالنقد، ويجوز أن ينتهي أو يُسحب في أي وقت. ويجوز لنا إلغاء عرض ترويجي حُصل عليه بالإساءة أو الاحتيال واسترداد قيمته.